AMS-MAA Special Session on Getting Started in Undergraduate Research: Topics, Tools, and Open Problems